Alguns provérbios em linguagem erudita.
Caso você seja tão ignorante quanto eu, tem a tradução em baixo.
1. Expõe-me com quem deambulas e a tua idiossincrasia augurarei.
( Diz-me com quem andas, dir-te-ei quem és)
2. Espécime avícola na cavidade
(Mais vale um pássaro na mão, do que dois a voar)
3. Ausência de percepção ocular, insensibiliza o órgão cardial.
( Olhos que não vêem, coração que não sente)
4. Equino objecto de dádiva,
não é passível de auscultação odontológica.
( A cavalo dado não se olham os dentes)
5. O globo ocular do perfeito torna obesos os bovinos.
(Olho do amo engorda o gado)
6. Idêntico ascendente,
idêntico descendente.
( Tal pai, tal filho)
7. Descendente de espécime piscícola sabe movimentar-se em líquido inorgânico.
( Filho de peixe sabe nadar)
8. Pequena leguminosa seca após
pequena leguminosa seca atesta a capacidade de ingestão de espécie avícola.
( Grão a grão enche a galinha o papo)
9. Tem a monarquia
no baixo ventre.
( Tem o rei na barriga)
10. Quem movimenta os músculos supra
faciais mais longe do primeiro, movimenta-os substancialmente.
( Quem ri por último, ri melhor)
11. Quem aguarda longamente, atinge a exaustão.
( Quem espera, desespera)
Olá minha querida amiga gatinha Moçoila, boa noite!!!
ResponderEliminarMinha amiga, vim de curioso, mais entendi tudo, pela tradução é lógico... rsrsrsrs... Bela coleção de pensamentos minha amiga, adorei!!!
Meu blog de poesias: http://epirollo.blogspot.com/
Tenha uma noite maravilhosa e muito feliz!!!
Beijinhos com carinho e muita paz!!!
Olá amigo Luis
Eliminarkkkkkkkk se você soubesse a piada que eu acho a estes provérbios, chorei a rir a primeira vez que os li kkkk Coisa mais doida!
Um dia maravilhoso para você ( andamos sempre desencontrados no dia e na noite rsrssss)
Excelente FDS
Beijinhos no coração
kkkkkkkkkk na por acaso tanta coisa para dizer algo tao simples kkkkkk
ResponderEliminaresta deve ser a linguagem das tias xiques!
kkkkkkkkkkk
EliminarAcho que as tias chiques não abem tanto. Isto é uma brincadeira feita com alguém com muito senso de humor
Bjins
Oi minha querida gata, tudo em paz?
ResponderEliminarEsses escritos parecem de um professor de anatomia tentando estudar filosofia...KKK
abraços!
kkkkkkkkkkkkkk
EliminarSe calhar são. é cada um o mais doido mas muito cómicos.
Sim, paz ainda temos por cá
Beijinhos, Frank