Onde pego o ônibus?...

 Um brasileiro chegou a Lisboa e pediu uma informação na rua:
- Aí, mermão. Onde pego um ônibus pra ir na ferroviária pra pegar um trem?
- Cá não chamamos ônibus, chamamos autocarro.
- OK, então como pego o autocarro pra ir na ferroviária e pegar o trem?
- Cá não chamamos ferroviária, chamamos estação.