terça-feira, 17 de maio de 2011

Um pouco de cultura


Teste os seus conhecimentos de Latim, traduza a frase que se segue:

"ADEMUS AD MONTEM FODERE PUTAS CUM PORRIBUS NOSTRUS"

Tradução em baixo:


"VAMOS À MONTANHA PLANTAR BATATAS COM AS NOSSAS ENXADAS"

Se soubesses Latim não pensavas asneiras, ou achas mesmo que eu te mandava algo que não fosse de cariz cultural?
 Isto não é só cultura da batata...
 Cabecinha poluída!

8 comentários:

  1. Pra mim que mal sei o português , ja tinha traduzido do jeito que faz mais sentido kkkkkkkkkkkkkkk , tradução ala paulo " Andemos até o monte para fuder putas com nossos paus kkkkkkkkkk, meu Deus minha mente tá podre kkkkkkkkkkkkk.

    ResponderEliminar
  2. Paulo
    kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
    Você é mesmo o aluno que todo professor de Latim gosta rsrsrsr
    Adorei esse comentário
    Beijinhos

    ResponderEliminar
  3. Sempre gostei do latim. Plantar batatas em latim é bem mais interessante:)

    ResponderEliminar
  4. M:
    kkkkkkkk Sim, também acho, se plantar é tão interessante, imagino como será comê-las rsrsrs.
    Há dois anos eu traduzi "vacca laetitia" por "vaca leiteiríssima"... apanhada sem ter preparado a lição fiz como o meu amigo Paulo Cesar Januaria, traduzi a la gata.
    Bjs

    ResponderEliminar
  5. Depois os outros é que são mentes poluìdas kkkkkk
    Bjs

    ResponderEliminar
  6. Live
    Já sabes k depois da tua frase em alemão aí num comentário só falo contigo por intermédio do meu advogado rsrsrs
    A minha mente é limpa, só quis contribuir para a vossa cultura geral rsrsrs
    Bjs

    ResponderEliminar
  7. Profuit causidico memento? kkkkkkkk
    Beijos

    ResponderEliminar
  8. Live
    Non capisco merda parli kkkkk
    Baci

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...