Chegou ao Brasil um casal de turistas vindos da Alemanha, um se chamava Frido e a outra Frida, mais como Frida nunca havia vindo ao Brasil, ela não sabia falar o português corretamente, mas ele sabia, então Frida disse:
- Olha lá O Árvore.
Então Frido disse:
- Não é O Árvore, é A Árvore, você não sabe falar o português.
Então eles andaram mais um pouco e ela viu uma estátua e falou:
- Olha lá O Estátua.
Aí Frido disse:
- Não é o Estátua, é a Estátua.
De repente... uma velha é atropelada por um carro e cai de rabo pra cima, mostrando-o para todos e Frida disse:
- Vamos, Frido, rápido! Acuda a velha...
Então Frido disse:
- Não é acuda velha, é o cu da velha!!!
