quarta-feira, 3 de outubro de 2012

Dicionário de Mineirês

- lidileite (litro de leite)
- mastumate (massa de tomate)
- dendapia (dentro da pia)
- kidicarne (kilo de carne)

- tradaporta (atrás da porta)
-badacama (debaixo da cama)
- pincumel (pinga com mel)

- iscodidente (escova de dente)
- nossinhora (nossa senhora)
- pondions (ponto de onibus)
- denduforno (dentro do forno)
- doidimais (doido demais)
- tidiguerra (tiro de guerra)
- dentifrisso (dentífrico)
- ansdionti (antes de ontem)
- séssetembro (sete de setembro)
- sápassado (sábado passado)
- oiuchêro (olha o cheiro!)
- pradaliberdade (praça da liberdade)
- vidiperfumi (vidro de perfume)
- oiprocêvê (olha pra voce ver!)
- tissodaí (tira isso daí)
- onquié (onde que é?)
- casopo (caixa de isopor)
- quainahora (quase na hora)
- ostrudia (outro dia)
- onquotô (onde que estou)
- pronostamuinu (para onde nos estamos indo?)
Créditos: Recebi por e-mail

8 comentários:

  1. é muito engraçado ouvir falar assim! pena que algumas pessoas assim falem e nao tem nada de mineires!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. kkkkkkkkkk
      Cnheces alguém a falar assim? kkkk
      Tem piada que percebe-se perfeitamente a maior parte das palavras e eles realmente simplificam a linguagem
      Bjs

      Eliminar
    2. ui gata, temos ca de tudo, acredita que alguns nao se percebe nadica de nada!

      Eliminar
    3. kkkkkkk
      Principalmente na Net, fala~se internês que é bem pior que mineirês rsss
      Bjs

      Eliminar
  2. Oi, minha querida amiga Gatinha!!!
    kkkkkkkkkkkkkk... belo e interessante dicionário mineirês... realmente eles tem mania de simplificar tudo, principalmente os do interior, cortam tudo pela metade e juntam tudo... kkkkkkkkkkk... que maravilha!!!
    Valeu minha amiga, adorei!!!
    Tenha um dia encantador e iluminado!!!
    Beijinhos com carinho e muita paz!!!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Eu adoro estas palavras que eles criam pelo método corta e cola kkkkk
      E é engraçado que eu já li alguns textos inteiros nessa linguagem e praticamente percebo tudo, mesmo sem a tradução. Escapam-me algumas coisas como "casopo" e "pondions" e outras coisas muito diferentes das nossas, mas de um modo geral apanho bem o sentido.
      Um dia feliz e abençoado, querido amigo
      Bjinhos no coração

      Eliminar
    2. kkkkkkkkkkkkkk... aqui são tantas piadas deles que já estamos acostumados com esse mineirês... codiloco isso... kkkkkkkkkkkkkk... tem umas receitas que são de morrer de rir...
      Obrigado querida amiga, um dia muito feliz e abençoado pra você também!!!
      Beijinhos no coração e muita paz!!!

      Eliminar
    3. kkkkkkkkkkkk
      Codiloco mesmo! rsrsss
      Bjinhos

      Eliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...